レアジョブ体験記：64回目

題材：Souvenir

今日は新しい講師。
この講師もリアクションが良くて好きだ。
フィリピンにも丸亀製麺があるらしい。

今日のレッスンは友達にお土産を勧めるという内容。
mostや動詞+estを使わないといけないが、どう話をもっていけばいいか分からず結局使えなかった気がする。

・店の中は混んでいた
→ It was crowded in the store.

・お互いに近付く事は許されない
→ I am not allowed to be close with each other.

・マスクをしないといけない
→ We must wear masks.

・この飲み物の中で購入したいものどれですか。
→ Which of those drinks would you like to buy? 『Which of those drinks』で「この飲み物の中のどれ」。
『would you like to buy?』で「購入したいか？」

英語は、主語が必ず登場し、言いたいことを先に言う言語のようだ。日本語は主語がなくてもなんとなく伝わる、というか相手の意図を読まないといけない言語。だからお互いに勘違いが起きやすいと思う。

明日も頑張るぞ。